ƒXƒƒbƒgƒŒ[ƒVƒ“ƒOšƒrƒbƒOƒoƒ“
2011”N“x‘ε‰οŒ‹‰Κ


‘ζ‚R‚O‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚P‚QŒŽ‚Q‚T“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž‚O‚O•ͺ@ŠJΓ
—DŸ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@12p —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ˜eŽR(’©j‘IŽθ 6.671
€—DŸ ˜eŽR(’©j‘IŽθ@17p 2ˆΚ •Κˆδ@‘IŽθ 6.829
‚RˆΚ •Κˆδ@‘IŽθ@23p 3ˆΚ ˆόŽR@‘IŽθ 6.841

‘ζ‚T‰ρ ‚r‚Œ‚‚”-‚‰‚” GP
‚P‚QŒŽ‚P‚P“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž‚O‚O•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚P‚OP —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 5.897
€—DŸ ˆόŽR@‘IŽθ@‚P‚OP 2ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 5.970
‚RˆΚ Šβ•£@‘IŽθ@‚P‚WP 3ˆΚ ˆόŽR@‘IŽθ 6.131

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 19th
‚P‚QŒŽ‚R“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ —ι–؁@‘IŽθ@32P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —ι–؁@‘IŽθ 6.019
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@32P 2ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.092
‚RˆΚ —Ž‡@‘IŽθ@28P 3ˆΚ ²“‘@‘IŽθ 6.098

‘ζ‚Q‚X‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ϊi“ϊj@‚P‚VŽž‚R‚O•ͺ@ŠJΓ
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚R‚Xp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.322
€—DŸ ŽOγ@‘IŽθ@‚T‚Qp 2ˆΚ ²“‘@‘IŽθ 6.359
‚RˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@‚T‚Up 3ˆΚ ˆόŽR@‘IŽθ 6.691

‘ζ‚S‰ρ SLOT-IT CƒJ[
‚P‚PŒŽ‚P‚X“ϊi“yj@‚Q‚PŽž‚O‚O•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@14P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.248
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@14P 2ˆΚ ²“‘@‘IŽθ 6.451
‚RˆΚ ‰iŽR@‘IŽθ@26P 3ˆΚ —΄θ@‘IŽθ 6.456

ƒ‹ƒ}ƒ“Eƒm[ƒ}ƒOƒJƒbƒv
‚P‚PŒŽ‚P‚R“ϊi“ϊj@‚P‚UF‚O‚OƒXƒ^[ƒg
—DŸ “n•Σ@‘IŽθ 111‚o
2ˆΚ ‹«@@‘IŽθ 109‚o
3ˆΚ ‰iˆδ@‘IŽθ 106‚o

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 19th
‚P‚PŒŽ‚T“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@ 9P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.046
€—DŸ —ι–؁@‘IŽθ@26P 2ˆΚ —ι–؁@‘IŽθ 6.095
‚RˆΚ Šβ•£@‘IŽθ@30P 3ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.239

‘ζ‚Q‚W‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚P‚OŒŽ‚R‚O“ϊi“ϊj@‚P‚VŽž‚R‚O•ͺ@ŠJΓ
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚P‚Sp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.351
€—DŸ Šβ•£@‘IŽθ@‚Q‚Vp 2ˆΚ ŽOγ@‘IŽθ 6.358
‚RˆΚ —΄θ@‘IŽθ@‚Q‚Vp 3ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.470

‘ζ‚R‰ρ SLOT-IT CƒJ[
‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ϊi“yj@‚Q‚PŽž‚P‚T•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@11P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.422
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@18P 2ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.446
‚RˆΚ Šβ•£@‘IŽθ@19P 3ˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ 6.501

‘ζ4‰ρ ‚r‚Œ‚‚”-‚‰‚” GP
‚P‚OŒŽ‚X“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž‚O‚O•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ ˆόŽR@‘IŽθ@‚P‚QP —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ˆόŽR@‘IŽθ 6.096
€—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚P‚VP 2ˆΚ —΄θ@‘IŽθ 6.213
‚RˆΚ —΄θ@‘IŽθ@‚P‚WP 3ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.225

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 18th
‚P‚OŒŽ‚P“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@11P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.030
€—DŸ —ι–؁@‘IŽθ@20P 2ˆΚ —ι–؁@‘IŽθ 6.178
‚RˆΚ ²“‘@‘IŽθ@31P 3ˆΚ —΄θ@‘IŽθ 6.416

‘ζ‚Q‚V‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚XŒŽ‚Q‚T“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ —΄θ@‘IŽθ@‚P‚Xp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ŽOγ@‘IŽθ 6.489
€—DŸ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@‚P‚Xp 2ˆΚ ˆόŽR@‘IŽθ 6.622
‚RˆΚ ŽOγ@‘IŽθ@‚Q‚Op 3ˆΚ —΄θ@‘IŽθ 6.645

‘ζ‚Q‰ρ SLOT-IT CƒJ[
‚XŒŽ‚P‚V“ϊi“yj@‚Q‚PŽž‚S‚O•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@15P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.425
€—DŸ —ι–؁@‘IŽθ@20P 2ˆΚ ŽOγ@‘IŽθ 6.574
‚RˆΚ ²“‘@‘IŽθ@20P 3ˆΚ —ι–؁@‘IŽθ 6.661

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 17th
‚XŒŽ‚R“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@15P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.150
€—DŸ ‰iŽR@‘IŽθ@15P 2ˆΚ ‰iŽR@‘IŽθ 6.260
‚RˆΚ ²“‘@‘IŽθ@24P 3ˆΚ —ι–؁@‘IŽθ 6.324

‘ζ‚Q‚U‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚WŒŽ‚Q‚W“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚P‚Tp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ @˜eŽRiγāj‘IŽθ 6.639
€—DŸ —΄θ@‘IŽθ@‚Q‚Tp 2ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.715
‚RˆΚ ŽOγ@‘IŽθ@‚R‚Rp 3ˆΚ —΄θ@‘IŽθ 6.784

‘ζ3‰ρ ‚r‚Œ‚‚”-‚‰‚” GP
‚WŒŽ‚Q‚P“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž‚O‚O•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ “n•Σ@‘IŽθ@‚P‚UP —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.141
€—DŸ ˆόŽR@‘IŽθ@‚Q‚RP 2ˆΚ ˆόŽR@‘IŽθ 6.222
‚RˆΚ ²“‘@‘IŽθ@‚Q‚UP 3ˆΚ Χ–؁@‘IŽθ 6.372

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 16th
‚WŒŽ‚U“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ Šβ•£@‘IŽθ@19P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.177
€—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@22P 2ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.190
‚RˆΚ “n•Σ@‘IŽθ@23P 3ˆΚ —ι–؁@‘IŽθ 6.247

‘ζ‚Q‚T‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚VŒŽ‚R‚P“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@‚P‚Up —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ˜eŽRiγāj@‘IŽθ 6.849
€—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚Q‚Op 2ˆΚ ˜eŽRi’©j@‘IŽθ 6.887
‚RˆΚ ˜eŽRi’©j‘IŽθ@‚Q‚Sp 3ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.939

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 15th
‚VŒŽ‚Q“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ —ι–؁@‘IŽθ@23P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.278
€—DŸ Šβ•£@‘IŽθ@26P 2ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.377
‚RˆΚ ˜eŽR(’©j‘IŽθ@26P 3ˆΚ ˜eŽRi’©j@‘IŽθ 6.480

‘ζ‚Q‚S‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚UŒŽ‚Q‚U“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ •Κˆδ@‘IŽθ@‚P‚Op —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ‰AŽR@‘IŽθ 6.937
€—DŸ ‰AŽR@‘IŽθ@‚P‚Sp 2ˆΚ •Κˆδ@‘IŽθ 6.989
‚RˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ@‚Q‚Up 3ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 7.509

SCX@YSR/‘ε˜aŒπ—¬ν
‚UŒŽ‚P‚Q“ϊi“ϊj@‚P‚UF‚O‚OƒXƒ^[ƒg@@in‘ε˜a
—DŸ “n•Σ@‘IŽθ@13P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.265
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@14P 2ˆΚ ²“‘@‘IŽθ 6.279
‚RˆΚ —Ž‡@‘IŽθ@19P 2ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.353

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 14th
‚UŒŽ‚S“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@18P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@@‘IŽθ 6.314
€—DŸ “n•Σ@‘IŽθ@25P 2ˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ 6.401
‚RˆΚ Šβ•£@‘IŽθ@26P 3ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.418

‘ζ‚Q‚R‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚TŒŽ‚Q‚X“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@‚P‚Rp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ 6.998
€—DŸ —Ž‡@@@‘IŽθ@‚P‚Vp 2ˆΚ —Ž‡@@@‘IŽθ 7.066
‚RˆΚ ˜eŽRi’©j‘IŽθ@‚Q‚Pp 3ˆΚ ˜eŽRi’©j‘IŽθ 7.216

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 13th
‚TŒŽ‚V“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ Œ΄@@‘IŽθ@17P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ Œ΄@‘IŽθ 6.315
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@20P 2ˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ 6.378
‚RˆΚ “n•Σ@‘IŽθ@24P 3ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.405

‘ζ‚Q‚Q‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚SŒŽ‚Q‚S“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚Xp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.753
€—DŸ ˜eŽRi’©j‘IŽθ@‚P‚Tp 2ˆΚ ˜eŽRi’©j‘IŽθ 6.799
‚RˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@‚Q‚Sp 3ˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ 6.944

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 12th
‚SŒŽ‚Q“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ ‹«@@‘IŽθ@23P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.340
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@27P 2ˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ 6.468
‚RˆΚ “n•Σ@‘IŽθ@29P 3ˆΚ ‹«@@‘IŽθ 6485

‘ζ‚Q‚P‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚RŒŽ‚Q‚V“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ Žs‘Ί@‘IŽθ@‚P‚Rp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.572
€—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@‚P‚Tp 2ˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ 6.773
‚RˆΚ “n•Σ@‘IŽθ@‚P‚Wp 3ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.890

‚m‚h‚m‚b‚n ƒŒ[ƒX
‚RŒŽ‚Q‚O“ϊi“ϊj@‚Q‚PŽžƒXƒ^[ƒgI
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@13P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ ‹«@‘IŽθ 7.037
€—DŸ ‹«@@‘IŽθ@18P 2ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 7.057
‚RˆΚ “n•Σ@‘IŽθ@28P 3ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 7.221

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 11th
‚RŒŽ‚T“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ “n•Σ@‘IŽθ@17P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.488
€—DŸ Œ΄@@‘IŽθ@19P 2ˆΚ Œ΄@@‘IŽθ 6.558
‚RˆΚ ‰iŽR@‘IŽθ@23P 3ˆΚ ˜eŽRiγāj‘IŽθ 6.562

‘ζ‚Q‚O‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚QŒŽ‚Q‚V“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ ˜eŽRiγāj‘IŽθ@‚P‚Qp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ Ό–{i–²j‘IŽθ 6.725
€—DŸ Ό–{i–²j‘IŽθ@‚Q‚Op 2ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.741
‚RˆΚ —Ž‡@‘IŽθ@‚Q‚Pp 3ˆΚ Χ–؁@‘IŽθ 6.781

‘ζ‚P‰ρ SLOT-IT CƒJ[
‚QŒŽ‚P‚X“ϊi“yj@‚Q‚PŽž‚O‚O•ͺƒXƒ^[ƒgI
—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@21P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ —Ž‡@‘IŽθ 6.422
€—DŸ ²“‘@‘IŽθ@22P 2ˆΚ ²“‘@‘IŽθ 6.579
‚RˆΚ Šβ•£@‘IŽθ@37P 3ˆΚ Šβ•£@‘IŽθ 6.606

S‚b‚wƒX[ƒp[‚f‚s 2011 10th
‚QŒŽ‚T“ϊi“yj@21F00ƒXƒ^[ƒg
—DŸ Žs‘Ί@‘IŽθ@14P —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ 6.506
€—DŸ —Ž‡@‘IŽθ@17P 2ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.530
‚RˆΚ Šβ•£@‘IŽθ@30P 3ˆΚ Œ΄@@‘IŽθ 6.651

‘ζ‚P‚X‰ρ@ƒXƒPƒŒƒƒ“ƒƒCƒNƒŒ[ƒX
‚PŒŽ‚R‚O“ϊi“ϊj@‚P‚UŽž@ŠJΓ
—DŸ “n•Σ@‘IŽθ@‚P‚Sp —\‘I
ƒ^ƒCƒ€
γˆΚ
3–Ό		 1ˆΚ “n•Σ@‘IŽθ 6.663
€—DŸ ˜eŽRiγāj@‘IŽθ@‚P‚Xp 2ˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ 6.798
‚RˆΚ Žs‘Ί@‘IŽθ@‚Q‚Rp 3ˆΚ ˜eŽRiγāj@‘IŽθ 6.827

@@@@@@@@@@@@@@‘ζ‚R‰ρ Vt‚a‚h‚f ‚a‚`‚m‚f ‚b‚t‚o
@@@@@@@@@@@@@@@@‚PŒŽ‚X“ϊi“ϊj‚P‚UŽž‚R‚O•ͺ@ŠJΓ
—D@Ÿ ˜eŽR@γΔ‘Ύ@‘IŽθ@12‚o
€—DŸ “n•Σ@Ίˆκ@‘IŽθ@14‚o
‚RˆΚ —Ž‡@Šμ”ό’j@‘IŽθ@18‚o
‚SˆΚ ‹{“c‘IŽθ ‚P‚PˆΚ ˜eŽRi’©j‘IŽθ ‚P‚WˆΚ ‰Α“‘‘IŽθ ‚Q‚TˆΚ ‘‰³—iƒ†j‘IŽθ
‚TˆΚ ‰ͺθisj‘IŽθ ‚P‚QˆΚ ’†“‡‘IŽθ ‚P‚XˆΚ Œ΄@‘IŽθ ‚Q‚UˆΚ Ό‰ͺi—Bj‘IŽθ
‚UˆΚ ŠΫ@‘IŽθ ‚P‚RˆΚ Ό–{i–²j‘IŽθ ‚Q‚OˆΚ Ό‰ͺ‘IŽθ ‚Q‚VˆΚ ŽO‰Y‘IŽθ
‚VˆΚ –k‘Ί‘IŽθ ‚P‚SˆΚ ‘‰³—‘IŽθ ‚Q‚PˆΚ ‰iŽR‘IŽθ ‚Q‚WˆΚ Šβ•£‘IŽθ
‚WˆΚ Χ–Ψ‘IŽθ ‚P‚TˆΚ ‰iˆδ‘IŽθ ‚Q‚QˆΚ ‹«@‘IŽθ ‚Q‚XˆΚ ΌŽ›‘IŽθ
‚XˆΚ —ι–Ψ‘IŽθ ‚P‚UˆΚ Ό–{i‹`j‘IŽθ ‚Q‚RˆΚ •σΟ‘IŽθ ‚R‚OˆΚ “ΰ“c‘IŽθ
‚P‚OˆΚ Žs‘Ί‘IŽθ ‚P‚VˆΚ ²“‘‘IŽθ ‚Q‚SˆΚ ‰ͺθi•Χj‘IŽθ ‚R‚PˆΚ “ΰ“ci‘εj‘IŽθ